CCIR / CCRRA : Modèle français

Organismes de réglementation canadiens sur les réclamations d’assurance portant sur des véhicules commerciaux et exigences afférentes

Dans le cas des véhicules commerciaux, les exigences concernant la responsabilité financière varient. Consultez les autorités provinciales ou territoriales concernées pour plus de précisions.

PROVINCE/TERRITOIRE	PERSONNE-RESSOURCE
Alberta Phone: 403.297.2920 Fax: 403.297.2917 e-mail: prorate.prorate@gov.ab.ca	Alberta Transportation Prorate Services 1st. Floor, 803 Manning Rd. NE Calgary AB T2E 7M8
British Columbia Phone: 604.443.4450 604.443.4451	Insurance Corporation of British Columbia P.O. Box 7500, Main Station Vancouver BC V6B 5R9
Manitoba Phone: 204.945.6748 Fax: 204.948.2078	Transportation & Safety Regulation Regulatory Services 1550 Dublin Avenue Winnipeg MB R3E 0L4
New Brunswick Phone: 506.945.2215 Fax: 506.453.3076	International Registration Plan Office 985 CollegeHill Road Fredericton NB E3B 5G4
Newfoundland Phone: 709.729.2527 Fax: 709.729.0102 e-mail: aipittes@mail.gov.nf.ca	Motor Registration Division International Registration Plan Office P.O. Box 8710 St. John's NF A1B 4J5
Northwest Territories Phone: 867.984.3341 Fax: 867.984.3401	c/o Enterprise Weigh Station 76 Capital Drive, Suite 201 Hay River NWT X0E 1G2
Nova Scotia Phone: 902.424.5851 Fax: 902.424.0720	Service Nova Scotia and Municipal Relations Registry of Motor Vehicles P.O. Box 1652 Halifax NS B3J 2Z3
Nunavut Phone: 867.975.5380 Fax: 867.975.5385	Motor Vehicle Division Station 775 Bag 1000 Iqaluit NU X0A 0H0
Ontario Phone: 905.704.2500 Fax: 905.704-2525	Ministry of Transportation Carrier Sanctions & Investigations Office 301 St. Paul St., 3rd. Floor St. Catharines ON L2R 7R4
Prince Edward Island Phone: 902.368.5200 Fax: 902.368.6269 e-mail: accesspeicharlottetown.gov.pe.ca	Department of Transport and Public Works P.O. Box 2000 Charlottetown PE C1A 7N8
Québec Téléphone: 418.528.4343 Télécopieur: 418.646.1665 Courriel: courrier@saaq.gouv.qc.ca	Société de l'assurance automobile du Québec Division PRP 333 Boulevard Jean Lesage N-3-2 C.P. 19600 Montréal QC G1K 8J6
Saskatchewan Phone: 306.775.6969 Fax: 306.775.6909	Saskatchewan Government Insurance Permit Services Motor Vehicle Division 2260 -11th Avenue Regina SK S4P 2N7
Yukon Phone: 403.667.5315 Fax: 403.393.6220 e-mail: motorvehicles.gov.yk.ca	Government of Yukon Community & Transportation Services Box 2703 Whitehorse YK Y1A 2C6